Виталий Мутко вновь блеснул своим своим знанием английского языка

Виталий Мутко, фото flashnord.com

Вице-премьер правительства РФ Виталий Мутко «на английском языке» дал гарантии Международной федерации футбола (ФИФА), что стадион в Санкт-Петербурге будет готов в срок и примет матчи Кубка Конфедераций 2017 года.

«Я им дал все гарантии, сказал «ай эм гарантиид», — сказал Мутко журналистам.

Вместо того, чтобы сказать «I guarantee» или «I ensured» Мутко выбрал формулировку «I am guaranteed», дословно обозначающую «Я гарантированный» или «Я гарантирован».

Матчи Кубка Конфедераций 2017 года пройдут в четырех городах — Москве, Санкт-Петербурге, Сочи и Казани.

Непростые публичные отношения Мутко с английским языком длятся уже более пяти лет — с тех пор как в 2010 году в Цюрихе на заседании исполкома FIFA он сказал на неуверенном английском: «Лет ми спик фром май харт ин инглиш. Май фрэнц, тудэй из э юник момент ин тайм, боуф фо май кантри энд фо фифа».

Недавно премьер Дмитрий Медведев поздравил Виталия Мутко с днем рождения, процитировав выражение из его знаменитого выступления на Исполкоме ФИФА, когда Россию выбрали хозяйкой чемпионата мира-2018. Тогда министр начала речь со слов «лет ми спик фром май харт».

«С днем рождения , Виталий Леонтьевич! Э нью эра фо зе волд бигэн», — написал премьер в комментарии к поздравлению в официальном аккаунте правительства в Инстаграм.

А президент Владимир Путин в день рождения министра спорта подарил Мутко самоучитель английского языка.