11,47₽
86,87₽
81,55₽

31 мая 2023

В этом году в Таганроге отремонтируют больницу №7, поликлинику №1, к октябрю подготовят проект реконструкции здания кожвендиспансера на Фрунзе, 70

С 31 мая по 1 июня местами на территории Ростовской области ожидаются сильные дожди, ливни в сочетании с грозой, градом и усилением ветра 20-23 м/с. Таганрожцев попросили соблюдать осторожность

За последние десять лет доля курящих россиян сократилась с 41% до 30%, свидетельствуют результаты опроса ВЦИОМ

Из бюджета Таганрога 21 миллион рублей потратят на цветочное оформление города. Улицы украсят 70 тысяч многолетних цветов и более 16-ти тысяч однолетников, которые высадят до 20 июля

В результате обрушения трибун 30 мая на гребном канале в Ростове число пострадавших выросло до 36 человек, 24 из которых — дети. Одна женщина погибла

30 мая 2023

В Ростове на территории Гребного канала произошло обрушение трибуны, в результате пострадали 8 человек: 7 детей и женщина. Она скончалась

Таганрогский педагог Виктория Левченко из детского сада № 63 стала лауреатом VI Всероссийского конкурса «Учитель-дефектолог России-2023»

В Ростовской области в отношении 40 сотрудников ГИБДД возбудили уголовное дело о создании и участии в организованном преступном сообществе

В вузах Ростовской области обучается более 8 тысяч иностранных студентов, из них больше тысячи – из Китая, сообщил замгубернатора Александр Скрябин

В Таганроге названы победили в конкурсе на лучший школьный буфет и столовую. Лучший буфет у школы №8, а столовая в школе №34

«Яндекс» научился переводить видео с китайского языка

17 апреля 2023
Китайская трансляция на мониторе компьютера. Фото chudo.tech.

Китайская трансляция на мониторе компьютера. Фото chudo.tech.

В «Яндекс Браузере» появилась функция перевода видео с китайского на русский язык, пишет издание «Ведомости» со ссылкой на пресс-службу компании.

Процесс перевода видео с китайского на русский проходит в несколько этапов. В первую очередь нейросеть превращает устную речь в письменный текст с учетом тонов, от которых в китайском зависит смысл слов — на значение влияет то, как произносится тот или иной слог, и контекста. «Яндекс» различает все четыре тона и 6500 иероглифов. Чтобы обучить нейросеть этому, разработчики выбрали из 1,5 млн роликов 100 тысяч видео с лучшими субтитрами на севернокитайском языке.

О том, что «Яндекс» запустил многоголосый закадровый перевод видео, компания сообщала в середине октября 2022 г. В начале августа «Яндекс» добавил возможность синхронного перевода прямых трансляций. Как рассказывал руководитель приложения «Яндекс» и «Яндекс Браузер» Дмитрия Тимко, при синхронном переводе задействованы сразу четыре нейросети: одна распознает аудио и превращает его в текст, другая – определяет пол спикера по биометрии, третья — расставляет знаки препинания и выделяет смысловые фрагменты, а четвертая — переводит.